CULTURAS PERU S.R.L.
Tandapata 354-A
Cusco - Perú
Phone & Fax:
+51 84 243629
info@culturasperu.com
www.culturasperu.com
|
| REISE-RATSCHLÄGE |
WÄHRUNG
|
Die ofizielle Landeswährung
ist der Nuevo Sol (1 US$ = NS/. 2.90). Amerikanische
Dollars sind im ganzen Land akzeptiert aber es empfiehlt
sich kleine Noten zur Hand zu haben: 10.--, 20.--
oder 50.--. Fremdwährungen können am besten
in den ofiziellen Wechselstuben gewechselt werden
(Casa de Cambio), in Banken erhält man einen
schlechteren Wechselkurs. In Lima und grösseren
Städten werden heutzutage auch Euros in Soles
gewechselt. Andere Währungen können unter
Umständen akzeptiert werden aber zu einem sehr
schlechten Wechselkurs.
Wichtig:
Prüfen Sie alle Geldnoten die Sie erhalten.
USD Noten müssen in perfektem Zustand sein,
ohne Risse etc., sonst werden sie nicht angenommen.
|
| KREDITKARTEN
& REISECHEQUES
|
VISA (die populärste Kreditkarte
in Peru), Mastercard, American Express und Dinners
Club werden alle in grösseren Hotels, Restaurants
und Geschäften angenommen und können für
Bargeldbezüge an Geldautomaten im ganzen Land
gebraucht werden. Oftmals wird eine Kommission von
8-12% von Geschäften daraufgeschlagen. In kleineren
Städten oder Dörfern werden kaum Kreditkarten
angenommen sodass man immer Bargeld dabeihaben sollte.
Die meisten Wechselstuben und Banken akzeptieren
Reisecheques (American Express, Visa und Citicorp).
Normalerweise werden die Cheques in Nuevos Soles
zu einem tieferen Wechselkurs als Bargeld ausgezahlt
oder auf Wunsch in USD (1-4% Kommission). |
| VISA,
REISEPASS & DOKUMENTE
|
Normalerweise braucht es für
die Einreise nach Peru kein Visum, aber einen gültigen
Pass (welcher auch 3 Monate nach der geplanten Ausreise
noch gültig ist). Bei der Ankunft muss ein
Formular von der Einreisebehörde ausgefüllt
werden (tarjeta de embarque). Dieses Formular ist
sehr wichtig, da es bei der Ausreise wieder verlangt
wird (wir empfehlen das Dokument im Pass zu befestigen!)
Wir empfehlen, 2 Kopien all ihrer Dokumente vor
Abreise zu machen, 1 Kopie zu Hause zu lassen und
die Andere separat von den Originalen im Gepäck
aufzubewahren (im Falle von Verlust oder Diebstahl).
Eine Reiseversicherung ist absolut notwendig. Fragen
Sie Ihre Reiseagentur über die verschiedenen
Angebote. |
| STEUERN
|
| Die peruanische Mehrwertsteuer
beträgt 19%. Die Steuern sind meist im Verkaufspreis
inbegriffen. In gewissen Hotels und Restaurants
kann dieser Betrag jedoch zusätzlich belastet
werden und ausserdem 10% Servicetaxen. Flughafen-Steuern
betragen: US$5.00 für nationale Flüge
und US$28.00 für internationale Flüge. |
| GESUNDHEITS-FRAGEN
|
Wegen der grossen Höhen
in denen sich die meisten Touristen-Attraktionen
befinden (Cusco, Puno und Huaraz liegen über
3000 Meter Höhe) kann die Gesundheit des Reisenden
durch Höhenkrankheit beeinträchtigt werden
(Soroche = Müdigkeit, tiefer Blutdruck, Magenbeschwerden,
Kopfschmerzen, Dehidration und schnelles Herzklopfen).
Es gibt vorbeugende Medikamente für die Höhenkrankheit
(fragen Sie ihren Arzt). Wir empfehlen am ersten
Tag in grosser Höhe viel Wasser zu trinken,
leicht zu essen (die Verdauung ist langsamer in
dieser Höhe) und alkoholische Getränke
zu vermeiden oder zumindest einzuschränken.
Vor grosser körperlicher Anstrengung (Wanderungen)
sollten Sie sich 2 Tage akklimatisieren. Reisende
mit Herz- oder Blutdruck-Problemen sollten ihren
Arzt um Rat bitten.
Auf all unseren Wander-Touren wird die komplette
Ausrüstung von Trägern oder Tragtieren
transportiert. Trotzdem ist es sehr wichtig, dass
Sie sich körperlich auf solche Touren vorbereiten
(speziell Beine, Lungen und Herz). Sollten Sie für
eine Wander-Tour neue Ausrüstung kaufen, ist
es ausserordentlich wichtig, dass Sie die Schuhe
während längerer Zeit gut einlaufen.
Die tropische Sonne kann starke Verbrennungen verursachen
und die Ultravioletten Strahlen sind vor allem in
den Anden sehr stark: Tragen Sie einen breitkrempigen
Hut welcher auch Ohren und Nacken schützt,
eine gute Sonnenbrille und eine Sonnencreme mit
hohem Schutzfaktor (35-45).
Wichtig:
Es ist notwendig, dass Sie uns über allfällige
Krankheiten oder Allergien frühzeitig informieren
und wir empfehlen eine kleine Reiseapotheke mit
den wichtigsten Medikamenten bei sich zu haben. |
| IMPFUNGEN
|
| Peru verlangt keine speziellen
Impfungen zur Einreise ins Land, sollten jedoch
Besuche des Regenwaldes geplant sein wird eine Gelbfieber
Impfung vorgeschrieben und für längere
Aufenthalte in entlegenen Gegenden des Regenwaldes
wie Manu Nationalpark wird empfohlen Malaria Impfungen
zu haben: Konsultieren Sie dafür einen Tropenspezialisten.
Mückenstichen kann mit angemessener Kleidung
(lange, leichte Baumwoll-Kleidung) und einem guten
Insekten-Spray vorgebeugt werden. |
| VORSICHTSMASSNAHMEN
& DIÄTEN
|
| Um eine Reise in vollen Zügen
geniessen zu können, sollte man sie gesund
und ausgeruht beginnen. Das grösste Übel
sind Magenprobleme, verursacht durch die Einnahme
von nicht gewaschenen oder schlecht gekochten Nahrungsmitteln.
Deshalb empfehlen wir, keine Esswaren auf der Strasse
zu kaufen und keine ungeschälten Früchte
oder Getränke mit Eis zu konsumieren. Bei auftretenden
Magenproblemen ist es äusserst wichtig viel
Wasser zu trinken welches hilft die Giftstoffe zu
eliminieren (Kaffee, Te oder alkoholische Getränke
helfen nicht). Es ist auch sehr wichtig vor jeder
Einnahme von Mahlzeiten die Hände gut mit Seife
zu waschen. Leitungswasser sollte nicht konsumiert
werden, ausser wenn es gekocht oder mit Jod behandelt
wurde. Mineralwasser kann in ganz Peru gekauft werden.
Bei körperlicher Aktivität in grossen
Höhen braucht der Körper mehr Zucker,
welcher einfach in BonBons oder Chancaca (kristallisierter
Rohrzucker) konsumiert werden kann. Hohe Luftfeuchtigkeit
dehydratisiert den Körper: Trinken Sie viel
Flüssigkeit (am besten Wasser) und geben Sie
ihren Mahlzeiten eine extra Prise Salz bei. |
| TRINKGELD
& GESCHENKE
|
Die Löhne in Peru sind
generell sehr niedrig und es wird meist mit einem
Trinkgeld für guten Service gerechnet. In einigen
Hotels und Restaurants wird direkt eine 10% Service
Taxe auf den Gesamtpreis aufgeschlagen (nicht überall).
Wir empfehlen Trinkgeld direkt an Hotelpagen, Servierpersonal
oder Fahrer zu überreichen.
Leider ist es heutzutage auch üblich, dass
Kinder auf der Strasse um Geld betteln. Wir bitten
Sie in diesem Fall kein Geld oder Süssigkeiten
zu geben (diese Kinder haben normalerweise keine
sehr gute Zahnhygiene), sondern lieber kleine Geschenke
von Zuhause mitzubringen wie Zahnbürsten, Kugelschreiben,
Notizblöcke oder andere Dinge welche im Unterricht
gebraucht werden können. Auf einigen unserer
Touren besuchen wir lokale Schulen wo Geschenke
wie Schulmaterial (Hefter, Filzstifte) mehr als
Willkommen sind. Culturas Peru organisiert und unterstützt
verschiedene Sozialprojekte in lokalen Gemeinden
und wenn Sie bei einem dieser Projekte mitarbeiten
oder finanzielle Unterstützung bieten möchten
geben wir Ihnen gerne mehr Auskunft. |
| DIEBSTÄHLE
|
| Wie in jedem anderen turistischen
Ort gibt es auch hier Taschendiebstähle. Es
ist gefährlicher in Grossstädten als auf
dem Land. Wir empfehlen ihnen, nur das notwendige
Geld mit sich zu führen und kostbaren Schmuck
oder andere wertvolle Dinge die Sie nicht unbedingt
brauchen lieber Zuhause zu lassen. Für Geldwechsel
empfehlen wir ihnen die sicheren Wechselstuben oder
Banken anstelle der Strassen-Geldwechsler. |
| TYPISCHE
SPEISEN
|
Küstengerichte:
Die besten Küstengerichte bestehen aus Meeresfrüchten
und die bekannteste Speise ist Ceviche: Rohe Fischstücke
in Zitronensaft mariniert, mit Pfefferschoten und
Zwiebeln zubereitet und mit Mais und Süsskartoffeln
serviert. Eine grosse Vielfalt an frischen Fischgerichten
kann an der Küste das ganze Jahr über
genossen werden. Versuchen Sie die köstliche
Corvina (Seebarsch). Sie sollten umbedingt auch
den typischen Chupe de Camarones versuchen, ein
Krabbeneintopf.
Hochlandküche
ist reichhaltig und variiert: Mais und Kartoffeln
stammen aus Inkazeiten und können in einer
endlosen Vielfalt von Formen, Grössen und Farben
vorgefunden werden. Fleischgerichte sind Vielfältig:
Ein Gericht das fast immer auf dem Menu steht ist
Lomo saltado, gebratene Rindsstückchen mit
Zwiebeln, Tomaten, Essig, Ingwer und Chilli zubereitet,
mit Pommes frites und Reis serviert. Rocoto relleno
sind scharfe Paprikaschoten mit gehacktem Rind und
Gemüse gefüllt. Chicharrones sind fritierte
Schweine-, Huhn- oder Fischstücke und Lechon
ist Spannferkel. Eine Delikatesse des Hochlandes
ist Cuy (gebratenes Meerschweinchen). Etwas für
jeden Geschmack sind die vielfältigen, füllenden,
hausgemachten Suppen.
Regenwaldküche:
Die Hauptzutat in der Regenwald Küche ist Fisch,
speziell der sukkulente, Delphingrosse Paiche, welcher
mit köstlichen Palmherzen (Palmitos), der stets
präsenten Yucca (Kartoffel-Familie) und fritierten
Bananen serviert wird. Juanes sind eine Regenwaldversion
der Tamales, mit Huhn und Reis gefüllt.
Getränke: Das bekannteste
Lokalgetränk ist Pisco, ein klarer Brantwein,
welcher mit Eiweiss und Limonensaft gemischt den
berühmten Pisco Sour ergiebt. Die besten Weine
kommen von der Küste: Ica, Tacama und Ocucaje
und können als Rose, Rot- oder Weisswein, süss
oder trocken genossen werden. Peru bietet eine grosse
Vielfalt an gutem Bier und in den Anden wird noch
heute das hausgemachte Maisbier Chicha de Jora getrunken.
Chicha morada ist ein alkoholfreies, erfrischendes
Getränk aus gekochtem, lilafarbenen Mais und
Ananas.
Peruanischer Kaffee ist sehr gut aber der Beste
wird exportiert. Cocatee wird häufig in den
Anden serviert um die Beschwerden der Höhenkrankheit
zu lindern.. |
| GEWICHTE
& MASSEINHEITEN
|
| Peru benützt das metrische
Masssystem. Hier eine kleine Umrechnungstabelle
zur Hilfe. |
| Konvertieren von: |
Multiplizieren Sie mit: |
| Centimeter in Inches |
0,4 |
| Meter in Feet |
3,3 |
| Kilometer in Meilen |
0,6 |
| Kilogramm in Pfund |
2,2 |
|
| ELEKTRIZITÄT
|
| Peru benützt 220 Volt.
Grössere Hotels bieten auch 110 Volt Steckdosen
in den Badezimmern. |
| ÖFFNUNGSZEITEN
|
| Die meisten Geschäft sind
von Montag-Samstag von 9.00- 20 Uhr offen mit einer
Mittagspause von 13.00-16.00 Uhr. |
| FESTE
& EREIGNISSE
|
Die zwei wichtigsten Feste
in Peru sind Karneval, welcher vor Aschermittwoch
gefeiert wird und Semana Santa (Osterwoche) welche
am Ostersonntag endet. Beide Festlichkeiten werden
in ganz Peru gefeiert. Eine weiteres wichtiges Ereigniss
ist die Fiesta de la Cruz (Fest des Kreuzes) welches
am 1. Mai in den meisten Andenregionen und an der
Küste stattfindet. In Cusco finden während
dem ganzen Monat Juni verschieden Ereignisse statt
welche im Inti Raymi (Sonnenfest) am 24. Juni ihren
Höhepunkt haben. Das Sonnenfest ist eine der
Haupt-Touristenattraktionen in Peru. Ein weiteres
wichtiges Nationalereigniss ist Todos los Santos
(Allerheiligen) am 1. November und am 8. Dezember
das Fest der Inmaculada Concepcion (Unbefleckte
Empfängnis).
Abgesehen von den oben aufgeführten Ereignissen
werden folgende Feiertage respektiert: Neujahr am
1. Januar, 3 Königstag am 6. Januar, Tag der
Arbeit am 1. Mai, Nationaltag (Fiestas patrias)
28.-29. July und Weihnachten 24.-25. Dezember. Fest-Kalender:
Mehr datums... |
| INTERNET
|
| Ganz Peru bietet Internet Zugang.
In Touristenzentren findet man an jeder Ecke ein
Internetkaffee welche sehr günstig sind (normalerweise
USD 1.—pro Stunde). |
| SPORT
& AKTIVITÄTEN
|
| Mit seinen vielfältigen
ökologischen Zonen, eine der trockensten Wüsten,
einem unglaublichen Höhenbereich von O auf
6800 M.ü.M. und dem dichten Regenwald, bietet
Peru eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten
im Freien. |
| WANDERN
& BERGSTEIGEN
|
| Die berühmteste Wanderstrecke
in Peru ist definitiv der Klassische Inka Trail
nach Machupicchu aber abgesehen davon giebt es unzählige
andere sehr schöne Wanderrouten welche dem
ehemaligen Strassensystem der Inkas (über 30'000
Meilen Länge) folgen, wie bspw. Die Wanderung
nach Choquequirao oder Vilcamba im südlichen
Peru. Der Ausangate Berg im Departament von Cusco
bietet fantastische Wanderungen und Bergbesteigungen.
Das Gebiet um Huaraz (Zentralanden) – auch
als peruanische Schweiz bekannt dank seiner vielen
schneebedeckten 6000er – bietet ausserordentliche
Wanderrouten in der Cordillera Blanca und Cordillera
Huayhuash mit fantastischen Bergpanoramen und einigen
der höchsten Berge Südamerikas (Llanganuco-Stanta
Cruz, Huayhuash and Alpamayo). |
| BIRDWATCHING
|
| Die besten Orte für Vogelbeobachtungen
in Peru sind: Das Tambopata Nationalreservat, das
Manu Biosphärenreservat, Iquitos und Paracas.
Mit fast 20% aller Vogelarten weltweit und 45% aller
neotropischen Vögel, ist Peru ein Vogelbeobachtungs-Paradies
wo eine Artenvielfalt vom kleinsten Kolibri über
Flamingos bis hin zum majestätischen Anden-Kondor
vorgefunden wird. Vogelbeobachtuns-Touren finden
das ganze Jahr über statt. |
| RIVER
RAFTING UND MOUNTAIN BIKING
|
Einige der besten Wildwasser-Raftings
weltweit können in den Flüssen Apurimac
und Cotahuasi durchgeführt werden im Süden
Perus (Stromschnellen der Klasse V+).
Es giebt unzählige fantastische Mountain Bike
Routen in ganz Peru. Die Ausrüstung kann gemietet
werden aber muss immer erst auf Tüchtigkeit
geprüft werden. |
| HOCHSEEFISCHEREI
UND SURFEN
|
Das Zusammentreffen der kalten
Süd- und warmen Nordströmung bilden an
der Peruanischen Küste eine fantastische Möglichkeit
für Tiefseefischen und es können unter
anderem Tunfische, Speerfische, Seebarsche und Zackenbarsche
gefangen werden.
Einige der grössten Wellen fürs surfen
findet man im Norden Perus (Mancora-Tumbes), bringen
Sie ihre eigene Ausrüstung. Die Nordküste
Perus im Departament von Tumbes bietet das ganze
Jahr über perfektes Klima um die Strände
mit ihren Hotelresorts zu geniessen. |
| EIN VERHALTENSKODEX FÜR
NATUR- UND KULTURREISENDE |
| VOR
IHRER REISE:
|
• Informieren Sie sich
vor Ihrer Reise aus allen Ihnen zugänglichen
Quellen über Ihr geplantes Ziel.
•
Lassen Sie sich von Ihrer Reiseagentur eingehend
über deren konkrete Umsetzungsweise von Prinzipien
des Ökoturismus und über die zu erwartenden
Bedingungen am Zielort informieren. |
| WÄHREND
IHRER REISE:
|
Respektieren Sie lokale
Kulturen
• Stellen Sie örtlich
ansässige Personen als Führer und Ausrüster
an, wo immer es möglich ist und konsumieren
Sie in der jeweiligen Region hergestellte Produkte,
ausser solchen, die auch für Einheimische knapp
bemessen sind.
• Lernen Sie ein wenig
von der Sprache der Einheimischen.
•
Lernen Sie angemessenes Benehmen beim Grüssen,
Essen und Gastfreundschaft. Fragen Sie einen einheimischen
Führer, wenn Sie über örtliche Sitten
unsicher sind und wie Sie sich für Gastfreundschaft
kulturell angemessen erkenntlich zeigen können.
• Beurteilen Sie Nachfragen nach Geschenken
umsichtig. Verstehen Sie den kulturellen Zusammenhang
vom Schenken. Geben Sie nur Geschenke, nachdem Sie
eine Beziehung aufgebaut haben. Viele Kinder werden
Sie nach kleinen Geschenken fragen. Wir bitten Sie,
keine Süssigkeiten zu verteilen, bringen Sie
lieber Schulmaterial wie Hefte, Farbstifte oder
Zahnbürsten mit sich. Nicht mehr gebrauchte
Kleider werden von der Lokal-Bevölkerung auch
sehr geschätzt.
• Vermitteln Sie
eine ausgewogene Sicht auf die westliche materiell
geprägte Kultur. Ermutigen Sie Einheimische
dazu, ihre eigene Kultur und Umwelt zu schätzen.
• Machen Sie Fotos von Personen nur mit deren
Einverständnis. Respektieren Sie Bitten nach
Privatsphäre. Gegenleistungen für das
Erscheinen auf Ihren Fotos können eine gerechtfertigte
Bitte sein.
• Machen Sie keine Versprechungen,
die Sie vielleicht nicht halten können, z.B.
Fotos zu schicken.
• Kaufen Sie Andenken
und Kunsthandwerk nahe am Herkunftsort und wenn
möglich direkt vom Hersteller.
•
Bescheidenheit und Zurückhaltung sind kulturunabhängig
immer angemessen. Vermeiden Sie einen lauten, extravaganten
oder überlegenen Eindruck durch Ihr Verhalten,
Kleidung und Ausrüstung.
• Tragen
Sie keine einheimische Kleidung oder Schmuck, wenn
Sie deren kulturelle oder rituelle Bedeutung nicht
vollständig verstehen. Kleiden Sie sich konservativ
gemäss Ihrer eigenen Tradition.
•
Besuchen Sie kulturelle Veranstaltungen an Ihrem
Zielort.
• Hören sie zu und lernen
Sie. Missionieren Sie nicht und kritisieren Sie
keine kulturellen Praktiken.
Streben
Sie Ihre eigene Verborgenheit als Beobachter an:
• Bewegen Sie sich vorsichtig
und leise in Naturgebieten, um Tiere und Pflanzen
nicht zu stören oder zu schädigen.
• Sammeln Sie keine natürlichen Souvenirs:
Respektieren Sie die Integrität der Ökosysteme,
in denen Sie sich aufhalten.
• Vermeiden
Sie Tonbandaufnahmen, Köder oder laute Geräusche,
um Vögel oder andere wildlebende Tiere besser
zu sehen. Versuchen Sie nicht, wildlebende Tiere
anzufassen oder zu füttern. Halten Sie Abstand
und benutzen Sie Ferngläser und Teleobjektive
zum Beobachten und Fotografieren.
• Beachten
Sie örtlich aufgestellte Verhaltensregeln in
geschützten Gebieten und halten Sie sich an
die Anweisungen und Empfehlungen einheimischer Führer.
Das grösste Kompliment, das Sie
der Natur machen können, ist keine Spuren Ihres
Besuches zu hinterlassen.
• Hinterlassen Sie keinen Abfall,
insbesondere Plastik. Heben Sie von anderen Reisenden
und Einheimischen zurückgelassenen Abfall auf.
• Benützen Sie bestehende Toiletteneinrichtungen.
Wenn keine Toiletten zur Verfügung stehen,
vergraben Sie Ihre Notdurft und verbrennen Sie Toilettenpapier.
Verrichten Sie Ihre Notdurft von Gewässern
entfernt.
• Benützen Sie nur biologisch
abbaubare Seifen und Waschmittel oder verzichten
Sie ganz darauf.
• Verteilen Sie keine
Geschenke aus nicht-abbaubarem, zerbrechlichem Material
oder Gegenstände in nicht abbaubarem Verpackungsmaterial.
Lassen Sie Extra-Verpackungen für Filme, Kleidung,
Toilettenartikel, Nahrungsmittel usw. zuhause.
• Vermeiden Sie den Verbrauch oder Erwerb
von Tier-oder Pflanzenprodukten, die aus wilden,
nicht kontrolliert genutzten Beständen stammen.
In vielen Ländern ist dies ausserdem illegal.
• Akzeptieren Sie, dass Lagerfeuer unangebracht
sind, wo Feuerholz knapp ist.
• Treten
Sie nicht mit Indigenen in Kontakt, wenn Sie eine
ansteckende Krankheit haben (z.B. Grippe). |
|
NACH IHRER REISE:
|
| Setzen sie das
durch Ihre Erfahrung entstandene Veränderungsvermögen
um - werden Sie aktiv.
• Machen Sie Ihrer Reiseagentur
Vorschläge über Veränderungen,
die positive Wirkungen auf den Erhalt von Natur
und Kultur hätten.
• Beteiligen Sie sich durch aktive Mitarbeit
oder durch Spenden an Naturschutzbemühungen
und Projekten zur nachhaltigen Nutzung der Umwelt
im In- und Ausland.
• Verbreiten Sie persönliche Berichte
über negative Trends, die Sie im Ökoturismus
beobachtet haben, aber auch über positive
Entwicklungsbeispiele.
|
|
