| NATIONAL PARK VORSCHRIFTEN |
Die
Galapagos Inseln sind einer der wenigen Orte weltweit welche
kaum von der menschlichen Ausbeutung betroffen sind. Die Erhaltung
der Umwelt ist Jedermanns Verantwortung. Sie können Ihren
Teil dazu beitragen indem Sie einige Vorschriften befolgen welche
das anfällige Ökosystem des Archipels schützen.
Die Zukunft der Galapagos Inseln hängt auch von Ihnen ab. |
Es
dürfen keine Lebensformen auf die Inseln oder von einer
auf die nächste Insel gebracht werden (Insekten, Samen,
Erde). Es ist nicht erlaubt, Hautiere auf die Inseln mitzubringen. |
Pflanzen,
Steine, Tiere und deren sterbliche Reste wie Knochen, Holz,
Korallen, Muscheln und andere natürliche Objekte dürfen
weder mitgenommen noch von ihrem Standort verschoben werden.
Die ökologischen Konditionen könnten dadurch geschädigt
werden. |
Tiere
dürfen nicht berührt werden. Ein Seelöwen Jungtier
welches den Geruch eines Menschen an sich hat wird von seiner
Mutter verlassen. Das Gleiche gilt für Vogelküken. |
Tiere
dürfen nicht gefüttert werden. Dies könnte ihren
Lebenszyklus und ihre Sozialstruktur verändern und ihre
Fortpflanzung beinflussen. |
Es
ist verboten, Tiere an ihrem Nest- oder Ruheplatz zu stören.
Dies gilt speziell für Fregattvögel, Tölpel,
Kormorane und Möwen. Besucher sollten sich vorsichtig den
Nestplätzen nähern und immer einen Mindestabstand
von 1-2 Metern wahren. Bei Störungen fliehen die Vögel
und lassen ihre Eier oder Küken im Stich, welche leicht
zur Beute werden oder in der starken Sonne innerhalb von 30
Minuten sterben können. |
Alle
Gruppentouren im Nationalpark müssen durch einen offiziell
anerkannten Natur-Reiseführer begleitet werden. Besucher
müssen den markierten Pfaden folgen. Bei verlassen dieser
Pfade können unbewust Nester zerstört werden (Seeleguane
nesten im Sand). |
Folgen
Sie Ihrem Reiseführer und bleiben Sie in seiner Nähe
für Informationen und Auskünfte. Wenn Ihr Reiseführer
sich nicht korrekt verhalt oder die Vorschriften missachtet,
melden Sie dies bitte einem Nationalpark Mitarbeiter. |
Abfälle
jeglicher Art müssen von den Inseln ferngehalten werden.
Entsorgung auf See muss auf spezielle Abfälle beschränkt
werden und darf nur an speziell erlaubten Orten über Bord
geworfen werden. Sammeln Sie alle Abfälle in einer Tasche
welche auf Ihrem Boot entsorgt werden kann: Filmhüllen,
Zigarettenkippen, Kaugummis, Büchsen, Flaschen, etc. Werfen
Sie nichts fort, weder auf den Inseln, noch in die See. Fortgeworfene
Abfälle können am Strand enden oder von Schildkröten
oder Seelöwen verschlungen werden. Die verspielten Seelöwen
können sich an einer Büchse die Schnauze verletzen
und Schildkröten können durch das verschlingen einer
Plastiktüte ersticken. |
Es
ist gesetzlich verboten und wird bestraft, Namen oder Grafitis
auf Felsen zu schreiben. |
Kaufen
Sie keine Souvenirs oder Gegenstände welche aus Planzen
oder Tieren der Inseln hergestellt wurden (mit Ausnahme von
Holzprodukten). Es werden unter anderem Artikel wie Schildkrötenpanzer,
Seelöwenzähne und schwarze Korallen verkauft. Diese
Angebote zu ignorieren ist die beste Art und Weise, dieses Gewerbe
zu unterbinden. |
Für
Camps wird eine Bewilligung des Nationalpark Services verlangt
(Santa Cruz, San Cristobal, Isabela). Lagerfeuer sind verboten
und zum kochen müssen Gaskocher benützt werden. |
Zögern
Sie nicht, Ihre Umweltschutz Gesinnung zu zeigen. Erklären
sie diese Vorschriften auch anderen und helfen Sie bei der Durchsetzung.
|
| Der Galapagos National
Park dankt Ihnen für die Respektierung dieser Vorschriften. |
| From Safari Guides "Wildlife
of the Galapagos", by Julian Fitter, Daniel Fitter and
David Hosking (published in 2000). |